ESKUaldunaren GAKOa (bideoa)

10 minutuko bideoa.
Mexikorako prestatu nuen liburua subtitulatua. Han zuzenean irakurri nuen.
Zugarramurdiko ORO instalazioan jartzeko, irakurketa gehitu nion.

Para una lectura directa del libro en euskera en México, preparé el libro subtitulado. Más tarde añadí la voz para exponerlo en la instalación ORO del Museo de Zugarramurdi.

 

 

Ilargi ORO / abuztua

«ORO HAR… ORO EMANDA. Eta elkarrekin biziko bagina?»

Mikel Zelestinoren eskutik, gogoeta eginen dugu elkarrekin bizitzeaz, taldetasunean eta etxebizitza kolektiboetaz.
«Bizitza kolektiboak» solasaldia (bideoak gazteleraz eta katalanez)

Ilargi oro abuztua 2019

Ilargi ORO / ekaina

Hurrengo Ilargi ORO Maialen Alfarorekin ospatuko dugu.
Maialen sofrologoa da eta bere kantu sorkuntzak baliatzen ditu sofrologia saioak egiterakoan, lasaiketak gitarra eta ahotsak lagundurik proposatuz.
Beti bezala dohainik, ekainaren hitzordua igandearekin dugu honetan, Zugarramurdiko Sorginen Museoko hirugarren solairuan dugu, ORO instalazioan.
Laster arte!

Ilargi oro ekaina 2019

«LOREAK, FRUITUAK ETA ARTE-HAZIAK» «FLORES, FRUTOS Y SEMILLAS DE ARTE»

KARTELA LOREAK-AZKENA

Maiatzak 18 Museoen nazioarteko eguna ospatuko da,

«Museoak kultur ardatz gisa» gaiarekin.

Museoen nazioarteko egunarekin eta Zugarramurdiko museoan ORO erakusketaren urteurrenarekin batera, hirugarren solairuan «LOREAK, FRUITUAK ETA ARTE-HAZIAK» jarduera eskeiniko dugu.
12:00etan Ilargi OROren edizio berri bat. Maiatzako ilbete hau Elia  Rolland gonbidatua izanen dugu, «ESENTZIALA» lore-adierazpena  ekarriko digu.
3:30tik aurrera «Arte adierazgarriaren Magia» adin guztiendako tailerra. Honetan, artearen bidez, zerbait deskubritzera lagunduko dizuet.

Zuhaitz sinboliko batetik, bisitariak fruitu bat autatuko du bere hazi propioa aurkitzeko. Norberak sortutako obra etxeratuko du.

Este 18 de mayo se celebrará el Día internacional de los museos.

 «Los museos como ejes culturales»

Coindidiendo con el día internacional de los museos y el aniversario de la exposición permanete ORO / TOTALIDAD en el museo de Zugarramurdi, ofrecemos «FLORES, FRUTOS Y SEMILLAS DE ARTE» con actividades extraordinarias en la tercera planta del mismo.

A las 12:00 una nueva edición de Ilargi ORO.  Esta luna llena de mayo la celebraremos con Elia Rollan y «LO ESENCIAL»  expresión floral.

A partir de las 3:30 el taller para todas las edades «La Magia del Arte Revelador», en el que os acompañaré a descubrir  por medio de la actividad artística.

De un árbol simbólico, el visitante elegirá un fruto en el que encontrará su propia semilla. Se llevará consigo la obra creada y un misterio desvelado.

 

 

Ilargi ORO / Urtarrila

Urtarrilaren 21an SUPER Ilargi bat izanen dugu, eklipsea ta guztiz. Museoa data horretan itxita izanen da, horregatik 20an igandearekin Andrea Irurzun Iruñeatik etorriko da, «ILARGIRA OINEZ» joateko eta prest egoteko Ilargi eder bat bizitzeko.
 
 

ilargi oro urtarrila 2019

El 21 de enero vamos a tener una SUPER LUNA con eclipse y todo. En esa fecha el Museo de Zugarramurdi estará cerrado, por eso será el domingo 20 cuando se acercará desde Pamplona Andrea Irurzun con «CAMINANDO HACIA LA LUNA» que nos ayudará a estar preparadxs para poder disfrutar de la luna llena tan potente que nos espera.

A %d blogueros les gusta esto: