ESKUaldunaren GAKOa (bideoa)

10 minutuko bideoa.
Mexikorako prestatu nuen liburua subtitulatua. Han zuzenean irakurri nuen.
Zugarramurdiko ORO instalazioan jartzeko, irakurketa gehitu nion.

Para una lectura directa del libro en euskera en México, preparé el libro subtitulado. Más tarde añadí la voz para exponerlo en la instalación ORO del Museo de Zugarramurdi.

 

 

Lxs lectorxs

imagen1

Primera publicación de la colección SORGINen ARTEan (Zugarramurdi)
«ser Y no ser»
Ammy Plint / Ilustraciones y fotografías TZA

Opiniones de lxs lectorxs:

«Actualmente trabajo la Pedagogía de la Vida y la Muerte. Recibir este trabajo ha sido todo un regalo para mí. Sus ilustraciones, ese contraste entre la luz y la sombra, pasando por otros tantos matices «…hay penumbras pero no cortes, es el continuum», reflejan muy bien ese «nexo invisible que hay entre la vida y la muerte»

Y ya, una vez sumergida en los escritos, no pude más que asombrarme por todo lo que de ello re-sonaba en mí: la existencia, con su equilibrio entre SER y NO SER; la conciencia ; la vibración sonora,… Toda una caricia para mi alma.

Muy agradecida por poder compartir tan bello trabajo con todas aquellas personas que me acompañan»

R.D.M. desde Bizkaia

«Bien interesante. Este libro abre nuevas puertas dentro de tí para escucharte, ser más

consciente de los cambios que se preparan en tí y ayudar a que pasen sin estrés ni dolor.

También te deja muy libre de interpretar los textos y las ilustraciones»

Y.S. desde Bretaña

«Oso interesgarria ituditu zait liburua. Altxor txiki bat..
Gure existentzian jaiotzea eta hiltzea dira seguruak diren bi jasoera ziurrak.
Jaiotzea gertatzen da norberak prestatu gabe, itxaron gabe. Hiltzeko esperoan pasatzen dugu bizitza, jasoko den gertaera saihestezina dela badakigulako.
Liburu honek desagerpenaren esanahia duen hiltzearen beste ikuspegi bat ematen du, jarraipenarena eta ez amaierarena.
Ikuspegi poetiko eta itxaropentsua».

G.A.O. (Bizkaiatik)

 

A.V. desde México, nos envía sobretodo preguntas, todas muy interesantes, las que se le han ido planteando con la lectura. Buena señal para este libro que quiere interpelar al lector.

Hay algunas afirmaciones también:

Así como propone la autora, mis textos son simples notas personales al pie de sus páginas en blanco y referentes al antecedente de sus páginas escritas.

“Nuestra ignorancia o nuestro conocimiento sobre estas cuestiones profundas, no cambiarán tanto las cosas a niveles de nuestra idea del “NO SER”, pero sí nuestra manera de vivir el “SER” día a día.”

Subj: Esta sentencia me cae como anillo al dedo, ahora ando buscando mi manera de sentirme realizado, de Ser, y el miedo a estar tomando un camino que me lleva a ser (superficialmente), sin encontrar lo que me haga Ser, en paz.

«Esta red hace frontera con la LUZ infinita en su concepción más pura y con la oscuridad más rotunda en su núcleo infinito»

Qué bonito, sencillo y complejo.

“va al infinito diverso y viene al infinito unidad, semejanza”

Esta frase me lleva a pensamientos que casi me gustaría robar para mi literatura propia, pero aun son un criptograma.

Las fotografías: Estas me recuerdan a las montañas mágicas del cineasta y fotógrafo Antonioni. Lo que me hace recuperar tanto sus referencias a la hora de explicar el concepto, como a la película Blow up.

 

Adquirir el libro.

Obra bat biluztu.

Bideo bilduma non obra bat aurkezten dizuet, zergatik eta nola egin nuen azalduz.

Kasu honetan «Eskuizkribu baten azala, burua, haltsarrak eta bihotza» olerki liburu ilustratua komentatzen dizuet.

 

31. LITERATUR SOLASALDIAK BAIONAN

Maiatz.

31. LITERATUR SOLASALDIAK BAIONAN EUSKAL MUSEOAN Maiatzaren 12 eta 13 Azteazkena maiatzaren 13a:

Aurkezpenak : 18:30 Marikita Tanburin, «Bi saiakera emazteen izenean» 18:45 Eric Dicharry, After Banksy 19:00 Mahain inguru : Artea eta literatura, Lucien Etxezaharretak kudeaturik Agurtzane Anduetza, Eric Dicharry, Ttittika Rekalt, Zigor, Josu Jimenez Maia 20:30 Poesi ikusgarria : Itxaro Borda eta Itsaso Gutierrez, Zure hatsaren ez galtzeko

31. LITERATUR SOLASALDIAK BAIONAN

Maiatz.2
31. LITERATUR SOLASALDIAK BAIONAN

EUSKAL MUSEOAN
Maiatzaren 12 eta 13

Asreartea maiatzaren 12a:

Aurkezpenak:
18:30 MAIATZ. 60 aldizkaria
18:45 Joseba Aurkerena: Kaskarin baten kontakizunak
19:00 Gerla haundia nola aipa gaiaren inguruan, Emilio Lopez Adanek kudeaturik.

Patri Urkizuk bere liburua «1914-1918 lekukoak» aurkeztuko du.

Orduko bertsu eta kantak Lakak kantatuko ditu eta Menane Oxandabaratzek gutun batzuk irakurriko ditu.

Mahain inguru bat: idazleen artean Patri Urkizu, Eneko Bidegain

Maiatz.3

A %d blogueros les gusta esto: