Eskualdunok
«Halako tresna zehatzaren jabe izanak, gure patua markatuko zigun; eta bakardadean, egunez egun handiago sentitzen diren jainkoak bezala, gure argitasun propioarekin itsuturik, gainerako guztia perzibitzeaz ahaztu zitzaigun.
Sekulako abantaila horrekin, funtsezko zerbait aldendu zitzaigun, altxor baten gisa bazter ezkutuan gelditurik.
Gutaz oroit, akordatu nintzen gu nekaezinezko bilaketari ekiten».
Eskualdunaren gakoa (Maiatz.2015)
«Estábamos dotados de una herramienta tan precisa que marcaría nestros destinos; y solos, como dioses que cada día se descubren más grandiosos, deslumbrados por nuestra propia luz, dejamos de percibir el resto.
En la abismal ventaja, algo fundamental nos fue apartado, como un tesoro bien oculto.
Nos recordé emprendiendo una búsqueda incansable».
Eskualdunaren gakoa (Maiatz. 2015)
«La possession d’un tel outil marqua notre destin; et dans la solitude, jour après jour, tels des dieux se découvrant plus grandioses, aveuglés par notre propre clarté, nous oubliâmes de percevoir tout le reste..
Avec un tel avantage de tous les temps, quelque chose de fondamental s’éloigna de nous, comme un trésor resté caché».
Eskualdunaren gakoa (Maiatz. 2015)
TZA 