LEIHOAK BESTE MUNDU POSIBLE BATERA (arte adierazgarria): artea leiho ireki bat bezala ikusi, hortik sartzeko beste mundu posible batera; bere hiriak ezagutu, haren bazterretik ibili eta urrats bakoitzean zehaztu nahi dugun mundu posible hori, irudikatzen, sortzen…
FENÊTRES VERS UN AUTRE MONDE POSSIBLE
ART RÉVÉLATEUR : l’art comme une fenêtre sur un autre monde, pour se promener dans ses villes et ses paysages, tout en le définissant.
Se demander comment serait cet autre monde auquel nous aspirons, l’imaginer, le créer…
VENTANAS A OTRO MUNDO POSIBLE (arte revelador): el arte como ventana a la que asomarnos a otro mundo, pasearnos por sus ciudades y paisajes, definiéndolo.
Preguntarse cómo sería para nosotrxs ese otro mundo posible que anhelamos, imaginarlo, crearlo…
TZA 