ARGI SAKRATUA

Urte oso batean zehar ARGI-IZPI bakoitza ospatzen egon naiz, disdirak iluntasunean.
Orain, EGUN-BERRIA esperoan, opari hau zurekin elkarbanatzen dut.
Ikusteko 20 minutu behar dituzu. Gogoz bazaude, eten bat egin lasai arnasteko.
Besarkada bat. Zoriontsua izan.

Durant ces douze derniers mois, j’ai fêté chaque rayon de lumière qui m’a surprise dans la pénombre.
Aujourd’hui, en ce solstice d’hiver, je les partage avec toi, maintenant que la LUMIERE va revenir peu à peu. Ouvrir ce cadeau, cette compilation de moments te prendra 20 minutes pendant lesquelles, si tu le désires, tu pourras t’arrêter et respirer.
Je t’embrasse. Sois heureux/se.

Durante estos doce meses he celebrado cada uno de los haces de luz que me sorprendían en la penumbra.
Hoy, en este solsticio de invierno, los comparto contigo; ahora que la LUZ va a ir regresando poco a poco.
Abrir este regalo, esta recopilación de momentos, te llevará 20 minutos en los que, si quieres, puedes detenerte y respirar.
Un abrazo.